An actual transcript…
BEN: You know you said just go for the zeitgeist - y’know, like Amy Winehouse - take something old and make it modern?
LITTLE ONE: Yeah.
BEN: Like, put a modern spin on it by throwing in a few swear words and talking about being wasted?
LITTLE ONE: Uh huh.
BEN: So how about ‘The Two Ronnies’, only more modern: ‘The Two Arseholes’?
LITTLE ONE: No.
BEN: No, it would be great. We could have two giant arseholes.
LITTLE ONE: (shudders) Just… no. But we could have two blokes referred to as ‘the two arseholes’.
BEN: Bit limited.
LITTLE ONE: Well, we all know what they are, they’re the two arseholes. But what’s their names? Like, “oh their names are” - ring ring! - “hang on I’ll just get that,” oh no, we never heard their names!
BEN: Hmmn.
LITTLE ONE: And while the audience are watching it I’ll go round and flood the room with laughing gas. Ah! A laughing factory! Like when they make different things every week! Like ‘Bertha’! (sings the theme tune to ‘Bertha’).
BEN: No.
LITTLE ONE: (sniffs) A factory that makes models of miniature factories.
BEN: That’s Austin Powers.
LITTLE ONE: Clown factory.
BEN: No.
LITTLE ONE: A children’s entertainer.
BEN: No, definitely not.
LITTLE ONE: ‘Yes, Mayor’. Like ‘Yes, Minister’. I like that. ‘No, Mayor’.
BEN: I don’t think Boris Johnson would be available.
LITTLE ONE: ‘The Conservatives’. Cos it’s all shifting, innit.
BEN: Aye.
LITTLE ONE: Ah! Youth centre chavs!
BEN: Bit ‘Byker Grove’.
LITTLE ONE: Then an adult version where they all get kicked at the end.
BEN: Hmmn.
LITTLE ONE: Stupid kids who are all teens, like a modern Enid Blyton, and they go on an adventure round their estate and learn a lesson every week.
BEN: Like ‘South Park’.
LITTLE ONE: Yeah!.
BEN: Like ‘South Park’.
LITTLE ONE: But with real people! They could be called R Kelly, Susan, and Dangle. Dangle’s the funny one.
Ben reads what she just suggested back. She laughs with shame.
LITTLE ONE: No, really, Susan’s like 25 stone. Obese… obese! ‘Obese City!’… (coughs) Who all live in a little hole under the… (pause) mayor’s building.
BEN: This is just typing practice for me.
LITTLE ONE: And nothing more.
Ben reads the transcript back. Silence.
LITTLE ONE: There’s some good stuff there.
A further thoughtful (thoughtless) pause.
LITTLE ONE: A band. (Makes popping noise) Ooh! Magic bag! A band who keep trying to get a record deal and never do and you never hear them play.
BEN: That’s been done many times.
LITTLE ONE: A cat in a bag… let’s blank that. Oh, that’s my crazy Jesus spent.
BEN: That’s my crazy Jesus spent?
LITTLE ONE: Creative juices. That’s my creative juices spent.
BEN: Ah.
LITTLE ONE: A wood shop… where they’re all wankers. And a really lovely delicate middle class girl has to work with them, and they’re all (demonstrates their attitude by coughing up phlegm in manly way) and she has to take orders for wood and she’s all distraught.
Silence.
LITTLE ONE: This is going very well.
BEN: I think we should stick with the mix of ideas we had before - Brian Blessed in a house that travels through time and space, and a dog who doesn’t like breakfast, with a family who drinks tea out of a different cup every week but doesn’t realise it.
LITTLE ONE: Regulars.
BEN: Regulars?
LITTLE ONE: In a pub. Oh, that’s ‘Cheers’. How about ‘The Man Who Thought He Could Reason’? And always gets beaten up at the end?
BEN: That’s just Boris Johnson again, and why does everyone have to get beaten up at the end of your things?
LITTLE ONE: An opera singer.
BEN: Yup?
LITTLE ONE: Who’s a tosser. And it’s a very sophisticated agency… ah, boring shit. Do you remenber ‘May to December’? Ugh. (Suddenly gets up) Oh! This will help! (Gets notebook). The other day I watched Top 50 sitcoms and I took notes.
BEN: How serendipitous.
LITTLE ONE: I gotta lot here. Okay. Let’s look at, oh, Top 50 characters. ‘Rigsby - fast. Wants Miss Jones.’
BEN: Was it Miss Jones? or James?
LITTLE ONE: Jones.
BEN: He was always saying Miss James or Joan wasn’t he?
LITTLE ONE: (Ignores Ben) ‘Bill Cosby. Natural.’
BEN: Git. Natural git.
LITTLE ONE: ‘Monty Python - an element of surprise with handbags.’ (Quotes Monty Python at length). ‘Wayne and Waynetta.’
BEN: I’m not a Harry Enfield fan. I like Kathy Burke, but not Harry Enfield.
LITTLE ONE: ‘Hancock - miserable funny. You knew he was never going to win so you felt sorry for him, like Ricky Gervais in ‘The Office’. (Suddenly shouts) I’m the only gay in the village! Everyone’s okay with minority. ‘Green Wing’, Dancing in the surgery. Niles, Frasier. Difference in brothers, blah blah blah, cotton wool. Mrs overall. Frank Spencer. Stump’s lovely wife.’
BEN: Huh? Who’s Stump?
LITTLE ONE: Stunts. Lovely wife.
BEN: Right, cos that wasn’t making sense for a moment.
LITTLE ONE: ‘They auction Marlon Brando at Southerby’s.’
BEN: Who do?
LITTLE ONE: They do.
BEN: Do what?
Silence.
BEN: Nevermind. That actually happened though.
LITTLE ONE: Mmmmnn. ‘Abusive friendships.’
BEN: Yes we are.
LITTLE ONE: ‘Victor Meldrew, plant in toilet.’
BEN: This is just a monologue isn’t it?
LITTLE ONE: Ooh, I can’t read that at all.
BEN: I thought so.
LITTLE ONE: ‘Vicky Pollard. You actually believe she’s a girl. Demonstrated decline of articulacy. Young Ones. “Oh no the front door’s exploded… My parents are dead. You think that’s bad? Yes I do piss face.”‘
BEN: Can we stop doing this now?
LITTLE ONE: I’m not finished yet.
BEN: Please.
LITTLE ONE: ‘Channelling pain into jokes. Wallace and Gromit, long suffering family friend.’
BEN: Wallace and Gromit is not a sitcom!
LITTLE ONE: ‘Spaced’…
BEN: Now that’s brilliant. That’s the kind of thing I’d have liked to have written if it hadn’t already been written. Bastards.
LITTLE ONE: ‘1990s slacker lifestyle.’
BEN: Bastards. Bastards..
LITTLE ONE: ‘Tony Benn doesn’t want to be out of touch.’
BEN: Shame.
Pause.
BEN: How is it you’ve written pages and pages of impromptu notes about sitcoms and not one bit of it is either usable or funny?
LITTLE ONE: (lights cigarette) ‘Take a character, and think about what house would he live in. What car would he have? Lynx, voodoo, Africa. Shouting out about Dixons during sex with chocolate on face.’
BEN: This is all Alan Partidge isn’t it?
LITTLE ONE: (nods) ‘Fawlty Towers - beautful towers, beautiful and funny. Only 12 episodes. Honest and funny.’ And that was based on when Monty Python stayed in Torquay. And they left because the man there was so rude.
BEN: Really?
LITTLE ONE: Yeah.
Silence.
LITTLE ONE: And what have we learned from this, Benjamin?
BEN: That we have to stay in a really bad hotel in Torquay.
LITTLE ONE: Theme park! Or a doctor’s surgery for really small people.
BEN: I think we should stop now.
Little One falls silent.